看這篇日劇後..會發現主題曲 也異常好聽
友一些旋律好像 日劇 白夜行 的旋律...
當然嚕 白夜行 這篇日劇 也是一種很感傷而且不可思議的日劇..............
歌詞很適合主角
Way of life
ふと 気がつけば 时は过ぎて
あてもなく
ただ一人さまよう 云の切れ间に
光が射し
照らし出す日々
かざす手のひら
It’s a way of life
前だけ 向いて歩いた
灰色な
日々から抜け出すために
ためらいも
疑いも
何もかも
受け入れて
駆け抜けた道
立ち止って
振り返る
昨日にまた 揺らぐ心をかばって
追いかけてゆく
追いかけてく
守りたい
明日がある 歩いてゆく
今日を信じて そしていつしか
时は巡り また 缲り返す 同じ毎日
It’s a way of life
どんな未来をまってる
灰色な 日々が残す残像に
ため息も 悲しみも 何もかも
溶かしてく こんなにもまだ
覚えている あの日见た ゆめの续き
共に 交わした 约束 呼び续けても
呼び止めても 戻れない
昨日になる だから 今
この手のばして よみがえる
幼き记忆を 辿(たど)っても
何処にも行けやしない
ありのまま 心のまま
伝えたい思いを今 叫ぶ声を枯らして
駆け抜けた道 立ち止って
届かない おもいも
ほら いつか 解りあえたらと
追いかけてゆく
追いかけてく
守りたい 明日がある
歩いてく 今日も こうして
歩いてく 今日を信じて
中文：
Way of life
不知不覺，無意中，時間已經過去了。
什麼都沒有，只是一個人在彷徨。
在密雲的空隙中間，射入了光芒。
被照亮的日子，讓他罩在手心上。
It’s a way of life，
只是一直朝著前方邁進。
為了能從灰暗的日子中逃脫出來，
躊躇也好，疑惑也好，什麼也好，都接受了。
追趕著的道路，停止了腳步。
回憶過去，昨天也是如此。
不斷袒護著搖曳的心。
追趕著，追趕著，想要守護擁有的明天。
不斷前進著，懷著對今天的信心。
不知是何時，時間再次回到了原地。
又是重複著相同的每一天。
It’s a way of life，
到底有什麼樣的未來在等待著我們？
殘留的記憶片段中都是灰暗的日子，
歎息也好，悲傷也好，什麼也好，都融化在一起吧。
這樣的樣子還記得嗎。
看著那天的夢正在繼續。
那是我們共同交換的約定。
繼續呼喚著也好，停止呼喚也好，
只因為現在這個手已經伸開了。
蘇醒吧，那幼時的記憶啊，
摸索著前進，卻在哪里也不能辦到。
存在的樣子，心的樣子，現在想傳達自己的想法，
呼喊的聲音已經變得枯萎無力了。
追逐著的道路，停止了腳步，
看，這沒能傳達到的想法，
不知何時，已經被領會了含義。
追趕吧，不斷的追趕著，
想守護擁有的明天，
前進著，今天也就這樣的去做吧。
不斷前進著，懷著對今天的信心。
===============================
就好像主角一樣
小時候父母被刺殺...那時候才6歲的他..哪能做什麼
天空變的一片漆黑
看不到未來...看不到希望.....
身旁沒有親人
只是這樣的活下去
也得這樣的活下去
很想阻止..卻又無力阻止.....
每天做夢就是夢到那一幕..
無處可逃
也無力可逃....
直到找到了真正的歸處..
雙手帶來的光畫破了黑夜
這時才開始知道...
什麼是重要的東西
什麼是想要守護的東西....
雖然又回到了原點...
心中卻也明白了..
為了守護每一個明天
於是相信自己
給自已信心
努力前進........努力向前
文章標籤
全站熱搜
◎《健康生活》 (3)